{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

TIMEAN開站慶！全館結帳再享95折優惠

單筆消費滿千 即贈驚喜小禮

加入會員即可獲得 50購物金

Your Shopping Cart is empty.
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
The Borrowers

The Borrowers

改編自英國作家瑪麗諾頓同名小說，新銳動畫導演米林宏昌執導，宮崎駿編劇奇幻經典！以微縮視角重現10公分小矮人的庭園冒險，結合賽西兒空靈豎琴配樂，見證跨族群的純真情誼。

普遍級 (0+)

Until 2026-09-30T15:00:00.000+00:00 全站95折 on order

NT$888
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
products.quantity_limit99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock. Your item was not added to your cart.

Not enough stock. Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit -1 per order.

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

Please message the shop owner for order details.
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
Description
Additional details
Shipping & Payment
導 演：米林宏昌
配 音：志田未來、神木隆之介

12歲男孩翔因罹患心臟病而極需靜養，搬遷至東京郊外老宅休養，由祖母與管家照顧他。

在那裡他發現了一個祕密：借東西的小小人族。他們只有約10公分高，住在老宅地板下，每天穿梭在細縫中，與蟑螂螞蟻為伍，人類常常使用的生活用品，對他們而言可用上一年半載，唯一的規則就是不能讓人類發現。

14歲來自小小人族的女孩艾莉緹，對世界充滿好奇，她終於得到父親的允許體驗「借東西」的冒險，但首次行動就被翔發現！本來小小人若被人類發現意味著末日來臨，但艾莉緹卻與翔建立出一份特別的感情。
到底這段真摯而短暫的友誼，將會為他們的生命帶來怎樣的改變呢？



特別收錄：
繪本
宮崎駿專訪
米林宏昌專訪
艾莉緹主題曲MV- (cecile 演唱)
預告片集錦
電視預告


影音規格
電影公司：吉卜力 / 宮崎駿
影片分類：動畫
電影片長：約 94 分鐘
影片分級：普遍級
壓縮格式：HD 高畫質1080
螢幕比例：1.78:1
發音：日語LPCM2.0、日語DTS HD 5.1、國語 DTS 5.1
字幕：日 (對照日語發音)、英 (對照日語發音)、繁體中文(對照國語發音)


Delivery Options

  • 廠商直送

Payment Options

  • Apple Pay
  • Bank Transfer_SHOPLINE Payments
  • LINE Pay
  • Credit Card

You might also like...